三、專文的表現(xiàn)形式
地方綜合年鑒專文的內(nèi)容具有廣泛性和綜合性。根據(jù)資料的類型,專文的表現(xiàn)形式一般有專題論述、調(diào)研報(bào)告、統(tǒng)計(jì)分析等。
(一)專題論述
專文中的專題論述大都就某一領(lǐng)域的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢(shì)加以論述。如《鄭州年鑒(2012)》登載的《中原經(jīng)濟(jì)區(qū)上升為國(guó)家區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)鄭州市發(fā)展的機(jī)遇研究》,研究鄭州作為中原經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)的龍頭,在國(guó)家構(gòu)建高效、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展的國(guó)土空間開發(fā)格局中,如何迎接新的發(fā)展機(jī)遇。
有的專題論述是對(duì)某一領(lǐng)域的發(fā)展情況加以介紹。如《嘉定年鑒(2012)》登載的專文集中反映“2011國(guó)際電動(dòng)汽車示范城市及產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇”的情況,展示了各國(guó)政府及城市當(dāng)局在推進(jìn)電動(dòng)汽車示范應(yīng)用過程中的最新經(jīng)驗(yàn),并就電動(dòng)汽車領(lǐng)域眾多話題展開對(duì)話和交流。同時(shí)以專輯形式刊登演講文章,其中有上海市政府主要負(fù)責(zé)人的《上海致力于成為電動(dòng)車商業(yè)化先鋒城市》、科技部主要負(fù)責(zé)人的《示范運(yùn)營(yíng)有成效,電動(dòng)車是未來重點(diǎn)》、嘉定區(qū)政府領(lǐng)導(dǎo)的《電動(dòng)車國(guó)際示范區(qū)建設(shè)路徑與實(shí)踐》和上海汽車集團(tuán)股份有限公司副總工程師的《上汽將全面打造自己新能源車平臺(tái)》等文章。這組專文記載了國(guó)際論壇與會(huì)者有關(guān)電動(dòng)車發(fā)展的重要觀點(diǎn),留下了人們對(duì)中國(guó)汽車行業(yè)發(fā)展的思考。
(二)調(diào)研報(bào)告
此類專文主要登載針對(duì)某一情況、某一事件、某一經(jīng)驗(yàn)或問題進(jìn)行客觀實(shí)際的調(diào)查了解,揭示本質(zhì),尋找規(guī)律,總結(jié)經(jīng)驗(yàn)并提出建議。如《廣西年鑒(2012)》刊登9篇調(diào)研報(bào)告,分別是對(duì)廣西扶貧開發(fā)、城鎮(zhèn)化、桂西少數(shù)民族資源富集區(qū)發(fā)展、產(chǎn)業(yè)園區(qū)節(jié)約集約用地情況、固定資產(chǎn)投資價(jià)格、企業(yè)景氣指數(shù)、工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格、畜牧業(yè)生產(chǎn)和農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)價(jià)格等方面內(nèi)容的調(diào)研報(bào)告。再如《駐馬店年鑒(2012)》文獻(xiàn)文論類目登載該市發(fā)展和改革委《關(guān)于加快我市農(nóng)產(chǎn)品加工發(fā)展的調(diào)查與思考》,總結(jié)成績(jī)和經(jīng)驗(yàn),找出存在的問題,提出發(fā)展目標(biāo),明確重點(diǎn)任務(wù),為實(shí)現(xiàn)目標(biāo)和任務(wù)提出建議。又如《蕭山年鑒(2012)》設(shè)調(diào)研報(bào)告類目,刊登《實(shí)施“資智合作”工程,推進(jìn)蕭山海外高層次人才創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)工作》,分析蕭山區(qū)海歸人才工作現(xiàn)狀及其做法,提出進(jìn)一步做好這項(xiàng)工作地對(duì)策、建議。
這些調(diào)研報(bào)告從當(dāng)?shù)貙?shí)際出發(fā),分析歸納,找出問題所在,提出解決方法。地方綜合年鑒登載這類調(diào)研報(bào)告,能給當(dāng)?shù)氐恼块T、企業(yè)經(jīng)營(yíng)者、社會(huì)管理工作者等提供咨詢資料、決策參考,從而體現(xiàn)地方綜合年鑒的使用價(jià)值。
(三)統(tǒng)計(jì)分析
地方綜合年鑒專文中的統(tǒng)計(jì)分析是依據(jù)系統(tǒng)、完善的資料,對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展情況進(jìn)行定量與定性結(jié)合的分析研究,從而對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提出決策參考。如《余杭年鑒(2012)》特輯類目登載《城市化進(jìn)程對(duì)余杭經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展影響關(guān)系的研究——基于余杭區(qū)第六次全國(guó)人口普查數(shù)據(jù)的分析》,利用第六次全國(guó)人口普查資料,對(duì)余杭區(qū)城市化進(jìn)程與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展進(jìn)行剖析和研究,總結(jié)歸納出具有鮮明余杭個(gè)性的人口特征,揭示機(jī)制決定因素,查找制約環(huán)節(jié),尋找化解對(duì)策,探索余杭區(qū)城市化進(jìn)程和經(jīng)濟(jì)社會(huì)又好又快發(fā)展的途徑。再如《溫州年鑒(2012)》特輯類目刊登5份統(tǒng)計(jì)分析報(bào)告,其中涉及金融形勢(shì)、城鎮(zhèn)居民收支、農(nóng)村居民收支、居民消費(fèi)價(jià)格、物價(jià)變化等重要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析報(bào)告。
統(tǒng)計(jì)分析中有大量經(jīng)過系統(tǒng)搜集、整理、分析和對(duì)比的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),有定量、定性分析,反映出事物發(fā)展的趨勢(shì),更有說服力,因而更具有決策參考的價(jià)值。
四、專文的編寫
(一)資料搜集要具有廣泛性
專文編寫的質(zhì)量取決于搜集的資料質(zhì)量。編好專文,需要密切關(guān)注當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展動(dòng)向,善于抓住年度內(nèi)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展過程中的大事、要事、熱點(diǎn)、焦點(diǎn)和帶趨向性、針對(duì)性的問題,反映當(dāng)?shù)氐耐怀鰡栴}。要盡量多渠道地搜集當(dāng)?shù)馗鞣矫娴馁Y料,多中選好,好中選優(yōu),搜尋出高質(zhì)量的選題。具體來說,一是要關(guān)注有關(guān)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重要文獻(xiàn),特別是關(guān)注那些結(jié)合當(dāng)?shù)厍闆r,對(duì)有開創(chuàng)意義的大事、新事、要事所做的理論探索;二是關(guān)注媒體研究本地地情的文章,包括歷史的、現(xiàn)代的重要文章;三是關(guān)注高等院校和科研機(jī)構(gòu)的研究文章,特別是其中著名專家、學(xué)者研究當(dāng)?shù)厍闆r的論文;四是走出書齋,融入社會(huì),與當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)專家、學(xué)者和熱心地方綜合年鑒工作、關(guān)注地方綜合年鑒編纂情況的社會(huì)人士建立固定的溝通渠道,讓他們直接提供專文資料或提供專文資料線索。
(二)資料搜集要突出地方性
專文重在有特色,唯其有特色,才能自成高格。專文資料搜集應(yīng)突出三方面內(nèi)容:一是要捕捉那些對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提出真知灼見的材料,以增強(qiáng)地方特色。如《楚雄州年鑒(2012)》登載的專文《楚雄民族文化強(qiáng)州建設(shè)研究》,從繁榮社會(huì)主義文化、提高國(guó)家文化軟實(shí)力著眼,結(jié)合楚雄州文化建設(shè)專題調(diào)研,分析文化改革發(fā)展的形勢(shì)背景,提出加快楚雄地區(qū)民族文化強(qiáng)州建設(shè)的總體要求、戰(zhàn)略目標(biāo)、工作重點(diǎn)和保障措施。全文顯示了當(dāng)?shù)貙?duì)民族文化建設(shè)的深入思考,同時(shí),由于題材的獨(dú)到性,讓讀者感受到該地區(qū)濃郁的地方少數(shù)民族氣息。二是挖掘那些飽含深厚地方文化底蘊(yùn),為建設(shè)和發(fā)展城市出謀劃策的研究材料,以突顯地方特色。如《西安年鑒(2001)》文摘類目登載的一組有關(guān)“秦學(xué)”研究的專文,洋溢著濃郁的地方情調(diào),可讀性強(qiáng),為研究發(fā)展當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)文化事業(yè)提供了有力的理論支撐。三是選擇在研究解決當(dāng)?shù)厣鐣?huì)問題方面有開創(chuàng)性并有推動(dòng)意義的材料,以彰顯地方特色。如《鎮(zhèn)江年鑒(1996)》刊登專文《大韓民國(guó)臨時(shí)政府在鎮(zhèn)江駐所初考》,《鎮(zhèn)江年鑒(1997)》再次刊登專文《關(guān)于大韓民國(guó)臨時(shí)政府與鎮(zhèn)江的研究》,《鎮(zhèn)江年鑒 (2012)》又刊登專文《大韓民國(guó)臨時(shí)政府在鎮(zhèn)江》。在16年中三次登載同類題材的專文,展示出該類資料的獨(dú)特性。專文選題只有從本地實(shí)情出發(fā),研究本地情況,提供解決問題的思路或途徑,才能顯示出較強(qiáng)的地方特色。
(三)資料要注重權(quán)威性和代表性
一般來說,著名專家學(xué)者由于自身的學(xué)識(shí)、閱歷、眼界、功底,對(duì)當(dāng)?shù)厍闆r研究的水準(zhǔn)較高。當(dāng)?shù)攸h委、政府研究部門,與當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展密切相關(guān)的經(jīng)濟(jì)管理、社會(huì)管理部門的研究機(jī)構(gòu)及其專家、學(xué)者,高等院校專題研究學(xué)者,均能代表一地在某一領(lǐng)域研究的較高水平。這些機(jī)構(gòu)和專家、學(xué)者對(duì)自己的研究對(duì)象掌握有大量資料,同時(shí)對(duì)這些資料概括、提煉、論證,能揭示出新的結(jié)論,所以具有權(quán)威性和代表性。
(四)資料編寫要注重規(guī)范性
專文編寫方法有兩種,一種是約請(qǐng)文稿或照錄原文,另一種是摘要刊登,即制作成文摘刊登。不論是全文登載還是摘要刊載,均應(yīng)注明資料來源,必要時(shí)要做說明或注釋。文摘編寫要遵循一定的方法,一是要內(nèi)容準(zhǔn)確,忠實(shí)于原文,不能更改原文的立場(chǎng)、觀點(diǎn),不能把編輯者的立場(chǎng)、觀點(diǎn)帶進(jìn)文摘;文摘中的事實(shí)、數(shù)據(jù)必須與原文保持一致。同時(shí),標(biāo)引出處要準(zhǔn)確,做到一查即得。二是內(nèi)容要完整,保持原文論點(diǎn)、主要論據(jù)的原貌;對(duì)原文的邏輯推理過程要保持系統(tǒng)完整,不能隨意割斷,以保持“文氣”流暢。三是篇幅要適當(dāng)。編寫文摘以濃縮原文為主要手段,使文摘達(dá)到行文簡(jiǎn)潔、文意概括的效果,通過較少的文字來表達(dá)與原文相近的信息量。[1]
注釋:
[1]楊正宏:《地方綜合年鑒“文摘”編寫雜談》,載《年鑒信息與研究》2009年第2期。
版權(quán)所有:中共內(nèi)蒙古自治區(qū)委黨史和地方志研究室
政府網(wǎng)站標(biāo)識(shí)碼:1500000032
技術(shù)支持: 內(nèi)蒙古傳星科技有限公司
三、專文的表現(xiàn)形式
地方綜合年鑒專文的內(nèi)容具有廣泛性和綜合性。根據(jù)資料的類型,專文的表現(xiàn)形式一般有專題論述、調(diào)研報(bào)告、統(tǒng)計(jì)分析等。
(一)專題論述
專文中的專題論述大都就某一領(lǐng)域的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢(shì)加以論述。如《鄭州年鑒(2012)》登載的《中原經(jīng)濟(jì)區(qū)上升為國(guó)家區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)鄭州市發(fā)展的機(jī)遇研究》,研究鄭州作為中原經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)的龍頭,在國(guó)家構(gòu)建高效、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展的國(guó)土空間開發(fā)格局中,如何迎接新的發(fā)展機(jī)遇。
有的專題論述是對(duì)某一領(lǐng)域的發(fā)展情況加以介紹。如《嘉定年鑒(2012)》登載的專文集中反映“2011國(guó)際電動(dòng)汽車示范城市及產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇”的情況,展示了各國(guó)政府及城市當(dāng)局在推進(jìn)電動(dòng)汽車示范應(yīng)用過程中的最新經(jīng)驗(yàn),并就電動(dòng)汽車領(lǐng)域眾多話題展開對(duì)話和交流。同時(shí)以專輯形式刊登演講文章,其中有上海市政府主要負(fù)責(zé)人的《上海致力于成為電動(dòng)車商業(yè)化先鋒城市》、科技部主要負(fù)責(zé)人的《示范運(yùn)營(yíng)有成效,電動(dòng)車是未來重點(diǎn)》、嘉定區(qū)政府領(lǐng)導(dǎo)的《電動(dòng)車國(guó)際示范區(qū)建設(shè)路徑與實(shí)踐》和上海汽車集團(tuán)股份有限公司副總工程師的《上汽將全面打造自己新能源車平臺(tái)》等文章。這組專文記載了國(guó)際論壇與會(huì)者有關(guān)電動(dòng)車發(fā)展的重要觀點(diǎn),留下了人們對(duì)中國(guó)汽車行業(yè)發(fā)展的思考。
(二)調(diào)研報(bào)告
此類專文主要登載針對(duì)某一情況、某一事件、某一經(jīng)驗(yàn)或問題進(jìn)行客觀實(shí)際的調(diào)查了解,揭示本質(zhì),尋找規(guī)律,總結(jié)經(jīng)驗(yàn)并提出建議。如《廣西年鑒(2012)》刊登9篇調(diào)研報(bào)告,分別是對(duì)廣西扶貧開發(fā)、城鎮(zhèn)化、桂西少數(shù)民族資源富集區(qū)發(fā)展、產(chǎn)業(yè)園區(qū)節(jié)約集約用地情況、固定資產(chǎn)投資價(jià)格、企業(yè)景氣指數(shù)、工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格、畜牧業(yè)生產(chǎn)和農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)價(jià)格等方面內(nèi)容的調(diào)研報(bào)告。再如《駐馬店年鑒(2012)》文獻(xiàn)文論類目登載該市發(fā)展和改革委《關(guān)于加快我市農(nóng)產(chǎn)品加工發(fā)展的調(diào)查與思考》,總結(jié)成績(jī)和經(jīng)驗(yàn),找出存在的問題,提出發(fā)展目標(biāo),明確重點(diǎn)任務(wù),為實(shí)現(xiàn)目標(biāo)和任務(wù)提出建議。又如《蕭山年鑒(2012)》設(shè)調(diào)研報(bào)告類目,刊登《實(shí)施“資智合作”工程,推進(jìn)蕭山海外高層次人才創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)工作》,分析蕭山區(qū)海歸人才工作現(xiàn)狀及其做法,提出進(jìn)一步做好這項(xiàng)工作地對(duì)策、建議。
這些調(diào)研報(bào)告從當(dāng)?shù)貙?shí)際出發(fā),分析歸納,找出問題所在,提出解決方法。地方綜合年鑒登載這類調(diào)研報(bào)告,能給當(dāng)?shù)氐恼块T、企業(yè)經(jīng)營(yíng)者、社會(huì)管理工作者等提供咨詢資料、決策參考,從而體現(xiàn)地方綜合年鑒的使用價(jià)值。
(三)統(tǒng)計(jì)分析
地方綜合年鑒專文中的統(tǒng)計(jì)分析是依據(jù)系統(tǒng)、完善的資料,對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展情況進(jìn)行定量與定性結(jié)合的分析研究,從而對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提出決策參考。如《余杭年鑒(2012)》特輯類目登載《城市化進(jìn)程對(duì)余杭經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展影響關(guān)系的研究——基于余杭區(qū)第六次全國(guó)人口普查數(shù)據(jù)的分析》,利用第六次全國(guó)人口普查資料,對(duì)余杭區(qū)城市化進(jìn)程與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展進(jìn)行剖析和研究,總結(jié)歸納出具有鮮明余杭個(gè)性的人口特征,揭示機(jī)制決定因素,查找制約環(huán)節(jié),尋找化解對(duì)策,探索余杭區(qū)城市化進(jìn)程和經(jīng)濟(jì)社會(huì)又好又快發(fā)展的途徑。再如《溫州年鑒(2012)》特輯類目刊登5份統(tǒng)計(jì)分析報(bào)告,其中涉及金融形勢(shì)、城鎮(zhèn)居民收支、農(nóng)村居民收支、居民消費(fèi)價(jià)格、物價(jià)變化等重要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析報(bào)告。
統(tǒng)計(jì)分析中有大量經(jīng)過系統(tǒng)搜集、整理、分析和對(duì)比的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),有定量、定性分析,反映出事物發(fā)展的趨勢(shì),更有說服力,因而更具有決策參考的價(jià)值。
四、專文的編寫
(一)資料搜集要具有廣泛性
專文編寫的質(zhì)量取決于搜集的資料質(zhì)量。編好專文,需要密切關(guān)注當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展動(dòng)向,善于抓住年度內(nèi)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展過程中的大事、要事、熱點(diǎn)、焦點(diǎn)和帶趨向性、針對(duì)性的問題,反映當(dāng)?shù)氐耐怀鰡栴}。要盡量多渠道地搜集當(dāng)?shù)馗鞣矫娴馁Y料,多中選好,好中選優(yōu),搜尋出高質(zhì)量的選題。具體來說,一是要關(guān)注有關(guān)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重要文獻(xiàn),特別是關(guān)注那些結(jié)合當(dāng)?shù)厍闆r,對(duì)有開創(chuàng)意義的大事、新事、要事所做的理論探索;二是關(guān)注媒體研究本地地情的文章,包括歷史的、現(xiàn)代的重要文章;三是關(guān)注高等院校和科研機(jī)構(gòu)的研究文章,特別是其中著名專家、學(xué)者研究當(dāng)?shù)厍闆r的論文;四是走出書齋,融入社會(huì),與當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)專家、學(xué)者和熱心地方綜合年鑒工作、關(guān)注地方綜合年鑒編纂情況的社會(huì)人士建立固定的溝通渠道,讓他們直接提供專文資料或提供專文資料線索。
(二)資料搜集要突出地方性
專文重在有特色,唯其有特色,才能自成高格。專文資料搜集應(yīng)突出三方面內(nèi)容:一是要捕捉那些對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提出真知灼見的材料,以增強(qiáng)地方特色。如《楚雄州年鑒(2012)》登載的專文《楚雄民族文化強(qiáng)州建設(shè)研究》,從繁榮社會(huì)主義文化、提高國(guó)家文化軟實(shí)力著眼,結(jié)合楚雄州文化建設(shè)專題調(diào)研,分析文化改革發(fā)展的形勢(shì)背景,提出加快楚雄地區(qū)民族文化強(qiáng)州建設(shè)的總體要求、戰(zhàn)略目標(biāo)、工作重點(diǎn)和保障措施。全文顯示了當(dāng)?shù)貙?duì)民族文化建設(shè)的深入思考,同時(shí),由于題材的獨(dú)到性,讓讀者感受到該地區(qū)濃郁的地方少數(shù)民族氣息。二是挖掘那些飽含深厚地方文化底蘊(yùn),為建設(shè)和發(fā)展城市出謀劃策的研究材料,以突顯地方特色。如《西安年鑒(2001)》文摘類目登載的一組有關(guān)“秦學(xué)”研究的專文,洋溢著濃郁的地方情調(diào),可讀性強(qiáng),為研究發(fā)展當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)文化事業(yè)提供了有力的理論支撐。三是選擇在研究解決當(dāng)?shù)厣鐣?huì)問題方面有開創(chuàng)性并有推動(dòng)意義的材料,以彰顯地方特色。如《鎮(zhèn)江年鑒(1996)》刊登專文《大韓民國(guó)臨時(shí)政府在鎮(zhèn)江駐所初考》,《鎮(zhèn)江年鑒(1997)》再次刊登專文《關(guān)于大韓民國(guó)臨時(shí)政府與鎮(zhèn)江的研究》,《鎮(zhèn)江年鑒 (2012)》又刊登專文《大韓民國(guó)臨時(shí)政府在鎮(zhèn)江》。在16年中三次登載同類題材的專文,展示出該類資料的獨(dú)特性。專文選題只有從本地實(shí)情出發(fā),研究本地情況,提供解決問題的思路或途徑,才能顯示出較強(qiáng)的地方特色。
(三)資料要注重權(quán)威性和代表性
一般來說,著名專家學(xué)者由于自身的學(xué)識(shí)、閱歷、眼界、功底,對(duì)當(dāng)?shù)厍闆r研究的水準(zhǔn)較高。當(dāng)?shù)攸h委、政府研究部門,與當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展密切相關(guān)的經(jīng)濟(jì)管理、社會(huì)管理部門的研究機(jī)構(gòu)及其專家、學(xué)者,高等院校專題研究學(xué)者,均能代表一地在某一領(lǐng)域研究的較高水平。這些機(jī)構(gòu)和專家、學(xué)者對(duì)自己的研究對(duì)象掌握有大量資料,同時(shí)對(duì)這些資料概括、提煉、論證,能揭示出新的結(jié)論,所以具有權(quán)威性和代表性。
(四)資料編寫要注重規(guī)范性
專文編寫方法有兩種,一種是約請(qǐng)文稿或照錄原文,另一種是摘要刊登,即制作成文摘刊登。不論是全文登載還是摘要刊載,均應(yīng)注明資料來源,必要時(shí)要做說明或注釋。文摘編寫要遵循一定的方法,一是要內(nèi)容準(zhǔn)確,忠實(shí)于原文,不能更改原文的立場(chǎng)、觀點(diǎn),不能把編輯者的立場(chǎng)、觀點(diǎn)帶進(jìn)文摘;文摘中的事實(shí)、數(shù)據(jù)必須與原文保持一致。同時(shí),標(biāo)引出處要準(zhǔn)確,做到一查即得。二是內(nèi)容要完整,保持原文論點(diǎn)、主要論據(jù)的原貌;對(duì)原文的邏輯推理過程要保持系統(tǒng)完整,不能隨意割斷,以保持“文氣”流暢。三是篇幅要適當(dāng)。編寫文摘以濃縮原文為主要手段,使文摘達(dá)到行文簡(jiǎn)潔、文意概括的效果,通過較少的文字來表達(dá)與原文相近的信息量。[1]
注釋:
[1]楊正宏:《地方綜合年鑒“文摘”編寫雜談》,載《年鑒信息與研究》2009年第2期。