新華社北京5月16日電 中共中央黨史和文獻(xiàn)研究院翻譯的習(xí)近平《在全國(guó)脫貧攻堅(jiān)總結(jié)表彰大會(huì)上的講話》英文單行本，近日由中央編譯出版社出版發(fā)行。

　　習(xí)近平《在全國(guó)脫貧攻堅(jiān)總結(jié)表彰大會(huì)上的講話》，莊嚴(yán)宣告了脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)取得全面勝利，充分肯定了脫貧攻堅(jiān)取得的偉大成績(jī)，深刻總結(jié)了脫貧攻堅(jiān)的光輝歷程和寶貴經(jīng)驗(yàn)，深刻闡述了偉大脫貧攻堅(jiān)精神，對(duì)全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興、鞏固拓展脫貧攻堅(jiān)成果提出了明確要求。這篇重要講話英文單行本的出版發(fā)行，對(duì)于國(guó)內(nèi)外讀者深入了解中國(guó)共產(chǎn)黨團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)中國(guó)人民為全球減貧事業(yè)作出的重大貢獻(xiàn)，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)的中國(guó)力量，深刻理解中國(guó)特色減貧道路、中國(guó)特色反貧困理論和中國(guó)共產(chǎn)黨的初心使命等，具有重要意義。

《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2021年05月17日 01 版）